-
1 ein Feld überhüpfen
кол.числ.общ. ходить пешкой через одно поле (в игре), ходить фигурой через одно поле (в игре), ходить фишкой через одно поле (в игре), ходить шашкой через одно поле (в игре) -
2 überhüpfen
überhüpfen vt перепры́гивать, переска́кивать (че́рез что-л.)überhüpfen vt пропуска́ть (что-л.)ein Feld überhüpfen ходи́ть фигу́рой [пе́шкой, ша́шкой, фи́шкой] че́рез одно́ по́ле (в игре́)eine Stelle überhüpfen муз. пропуска́ть [сма́зывать] пасса́ж -
3 überhüpfen
vt1) перепрыгивать, перескакивать (через что-л.)2) пропускать (что-л.)ein Feld überhüpfen — ходить фигурой ( пешкой, шашкой, фишкой) через одно поле ( в игре)eine Stelle überhüpfen — муз. пропускать ( смазывать) пассаж